Super Sweet Peach!「一桃匠」
Today's Fruits ♪
7月8日 Today's Fruits ♪山梨 JAふえふき 八代の桃には、高糖度の特選グレード「一桃匠」があります。
後ろのレギュラーグレードの桃と比べると、明らかに色付きも違います(中には、白っぽい桃の方が美味しそうやと言う方もいらっしゃいますがw)、光センサーを使った選別なので確実に糖度は違います。
さて外国のお客様も多い昨今、これを英語でどう表したものかと悩んだ末、「Super Sweet Peach」と表記することにしました (^^)v
#一桃匠 #八代の桃
2018年07月08日 15:50